سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية

تشرح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تجمعها CFG Genève عبر هذا الموقع وفي إطار تفويضاتها، وسبب جمعها، ومدة الاحتفاظ بها، والحقوق المتاحة للأشخاص المعنيين. وهي تنطبق بموجب القانون السويسري الاتحادي لحماية البيانات (FADP) المعدّل، واللائحة العامة لحماية البيانات الأوروبية (GDPR) حيثما تنطبق.

آخر تحديث:

مسودة للمراجعة — يلزم أن يُعتمد هذا النص من مستشار سويسري ومن المكتب قبل الاحتجاج به.

المسؤول عن المعالجة: CFG Genève, Genève, Switzerland — تواصل معنا

المسؤول عن المعالجة

البيانات المجمّعة عبر هذا الموقع

الموقع موقع ثابت تُقدّمه Cloudflare. لا تُحمَّل أي شيفرة إعلانية أو تحليلية أو خاصة بالتنميط، ولا يضع أي طرف ثالث أي ملف تعريف ارتباط.

عند استخدام نموذج التواصل، تُرسَل البيانات التي تُدخلها — الاسم، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف الاختياري، وبلد الإقامة، ومجال الاهتمام، ومضمون رسالتك — إلى المكتب، ولا تُستخدم إلا للرد على استفسارك. أما البيانات التقنية اللازمة لإيصال صفحة ويب (عنوان IP، والطابع الزمني، وعنوان URL المطلوب، ومعرّف المتصفح) فيعالجها مزوّد الاستضافة لأغراض الأمن والإتاحة.

يُخزَّن تفضيلان محلياً في متصفحك: اختيارك للغة وردّك على إشعار ملفات تعريف الارتباط. ويبقيان على جهازك ولا يُرسَلان إلينا.

البيانات المجمّعة في إطار التفويض

عند بدء تفويض، يفرض قانون مكافحة غسل الأموال السويسري (AMLA) على المكتب تحديد هوية العميل والمالك المنتفع، والتحقق من الهوية استناداً إلى وثائق رسمية، وتوثيق مصدر الأموال المعنية والغرض من الهيكل، ومراقبة العلاقة بصورة مستمرة.

تُعالَج هذه البيانات للامتثال لالتزام قانوني، ولتنفيذ العقد، ولحماية المصلحة المشروعة للمكتب في منع غسل الأموال وتمويل الإرهاب. ويُحتفظ بها للمدة التي يحددها القانون بعد انتهاء العلاقة.

لا تُباع بيانات العملاء ولا تُؤجَّر ولا تُنقل لأغراض تجارية. وحين يستلزم التفويض مشاركة كاتب عدل أو مدقق أو مصرف أو مستشار أجنبي، لا تُشارَك إلا البيانات الضرورية لتلك الخطوة، ويُبلَّغ العميل بذلك.

النقل إلى الخارج والاستضافة

يُستضاف الموقع على الشبكة العالمية لـ Cloudflare؛ وقد تُقدَّم الطلبات من مراكز بيانات خارج سويسرا. وتُسلَّم رسائل نموذج التواصل بالبريد الإلكتروني إلى صندوق بريد المكتب في سويسرا.

حين يتطلب التفويض نقل بيانات شخصية إلى بلد لا يتمتع بمستوى حماية ملائم، يستند النقل إلى البنود التعاقدية النموذجية السويسرية أو إلى الموافقة الصريحة للعميل.

حقوقك

مع مراعاة القانون المعمول به، يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية، وتصحيح البيانات غير الدقيقة، ومحوها، وتقييد معالجتها، ونقل البيانات التي قدّمتها. ويحق لك أيضاً الاعتراض على المعالجة المستندة إلى المصلحة المشروعة، وسحب الموافقة حيث تكون المعالجة مستندة إليها.

يُردّ على الطلبات في غضون 30 يوماً. وقد يلزم التحقق من الهوية قبل الإفصاح عن البيانات. وإذا رأيت أن بياناتك عولجت بصورة غير مشروعة، يمكنك التواصل مع المفوض الفيدرالي السويسري لحماية البيانات والإعلام (FDPIC) أو، حيث تنطبق GDPR، مع السلطة الإشرافية في بلد إقامتك.

الأمن والتغييرات

يقتصر الوصول إلى بيانات العملاء على الأشخاص العاملين في التفويض، وهو محمي بالمصادقة والتشفير أثناء النقل، ومسجَّل. وتُحفظ الملفات الورقية في مبانٍ آمنة في جنيف.

قد تُعدَّل هذه السياسة عند تغيّر عمليات المعالجة في المكتب. ويظهر تاريخ النسخة السارية أعلى هذه الصفحة.

تحدّث إلى أحد الشركاء: تواصل معنا

2026