الخدمات

إدارة الترستات والمؤسسات

الترست أو المؤسسة أداة حوكمة قبل أن يكون أداة ضريبية. دورنا إدارتهما على نحو تُوثَّق فيه نيّة المؤسِّس، وتتضح فيه استحقاقات المنتفعين، ويمكن تفسير كل توزيع بعد سنوات.

المؤسسات السويسرية والترستات الأجنبية

تعترف سويسرا بالترستات الأجنبية ولا تعرف قانون ترست محلياً، لذا تلجأ العائلات في جنيف عادة إلى أحد وعاءين: مؤسسة سويسرية بموجب المواد 80 وما يليها من القانون المدني السويسري، أو ترست مؤسس في ولاية قضائية من النظام القانوني العام ويُدار من جنيف.

ندير الوعاءين. فبالنسبة إلى المؤسسات السويسرية نتولى وثيقة التأسيس وطلبات التسجيل لدى السلطة الرقابية وإدارة المجلس أو اللجنة والحسابات السنوية. وبالنسبة إلى الترستات الأجنبية نعمل أميناً أو وصياً مشاركاً إلى جانب الوصي القائم للعميل، أو نوفّر طبقة الإدارة والمحاسبة في جنيف تحت وصي أجنبي.

  • وثائق تأسيس المؤسسة وبنود الغرض ولائحة المنتفعين
  • إدارة المجلس أو اللجنة مع تدوين القرارات في المحاضر
  • طلبات التوزيع: مراجعتها مقابل وثيقة التأسيس، والتنسيق الضريبي، والتنفيذ
  • الحسابات السنوية وتنسيق التدقيق والتقارير إلى السلطة الرقابية
  • التنسيق مع الأوصياء الأجانب والحماة ومجالس الأسرة
  • تسجيل وثائق الملكية المنتفعة وتحديثها

الانضباط الذي يهم

لا تُساءل المؤسسات والترستات في الغالب عند إنشائها بل عند تشغيلها: لماذا جرى التوزيع، ومن طلبه، وأي بند أجازه، وما الضريبة التي صُرّح بها وأين. روتيننا الإداري مبني على هذا السؤال: كل قرار يُدوَّن في المحضر، وكل توزيع يُرفق بتعليل مكتوب، ويُحفظ الملف بصيغة تصمد أمام تغيّر الوصي أو المستشار.

كما نصرّ على فصل واضح بين سيطرة العميل وحوكمة الوعاء ذاته. فالمؤسسة التي تُدار اسماً وتُسيطر عليها فعلياً من الخارج تخلق تعرضاً ضريبياً في بلد إقامة المنتفع؛ وحين يقترب الترتيب من هذا الخط نقول ذلك كتابةً.

المعاملة الضريبية

تُعفى المؤسسات السويسرية عادة من الضرائب الكانتونية والفدرالية على الدخل حين يكون غرضها خيرياً أو حين يكون للمنتفعين استحقاق ثابت غير تقديري؛ أما المؤسسات العائلية التقديرية فتُفرض عليها ضريبة مختلفة ويجب تأكيد وضعها لكل وثيقة تأسيس. نحصل على القرار الضريبي المسبق قبل تسجيل المؤسسة لا بعده.

وبالنسبة إلى الترستات المُدارة من جنيف، يُحلَّل الوضع الضريبي السويسري (للترست وللمنتفعين المقيمين في سويسرا أو للمؤسِّس) بصورة منفصلة عن ولاية الترست الأصلية. ويجب أن يكون التحليلان متسقين.

FAQ

هل يمكن أن تنفع مؤسسة سويسرية أسرة بدلاً من جهة خيرية؟

نعم، في حدود. المؤسسات العائلية مسموحة لكنها تواجه قواعد ضريبية خاصة ونظاماً محدداً للمنتفعين ورقابة من السلطة الإشرافية. ويجب صياغة وثيقة التأسيس مع مراعاة هذه القيود من المسودة الأولى.

هل تقبلون الوصاية على ترستات أجنبية؟

نعمل أميناً، وعند الاقتضاء وصياً مشاركاً مع وصي مرخّص في الولاية القضائية الأصلية للترست. ولا نقبل الوصاية المنفردة حيث لا يعترف القانون السويسري بالترتيب محلياً.

لست متأكداً من التخصص المنطبق؟

صِف الحالة وسنخبرك أيّاً من السبعة ذي صلة فعلاً — بما في ذلك عندما لا يكون أيٌّ منها.

اسأل شريكاً
2026