Услуги
Планирование наследства и преемственности
Наследование — место, где швейцарская точность встречается с семейной реальностью. Техническая часть управляема; сложное — убедить семью решить всё письменно, пока все ещё разговаривают друг с другом.
Швейцарское наследственное право кратко
Швейцарское право применяет правила обязательной доли: дети и, в зависимости от брачного режима, переживший супруг имеют защищённые права, которые нельзя просто отменить завещанием. После реформы наследственного права 2023 года свободная доля, доступная завещателю, расширилась, а положение потомков изменилось — поэтому старые завещания стоит перечитать.
Для иностранца, проживающего в Швейцарии, применимым правом может быть право страны гражданства, а не швейцарское, и доступен выбор в пользу права государства гражданства. Этот выбор, сделанный явно, часто становится самым ценным решением в трансграничном наследстве.
- Проверка существующих завещаний, брачных договоров и условий о выгодоприобретателях
- Выбор применимого права для наследства с международным элементом
- Брачные договоры и анализ режима имущества супругов
- Структурирование наследства через холдинги, фонды или страхование жизни
- Координация с нотариусами Женевы и с юристами за рубежом
- Администрирование наследства: описи, налоговые декларации, распределение наследникам
Разговор, а не только документ
Завещание, которое становится неожиданностью для семьи, — это завещание, которое заканчивается спором. Когда активы семьи держатся через структуру, мы помогаем родителям объяснить замысел: что получает каждый ребёнок, почему операционный бизнес переходит к одному, а не ко всем, как компенсируется ребёнок, не работающий в бизнесе, — до того, как наследование произойдёт.
Это не юридическая услуга в строгом смысле. Это та часть работы, которая определяет, выдержит ли юридическая.
Когда наследование наступает
Мы ведём последующее администрирование: опись наследства, оценку непубличных долей, декларации по подоходному и наследственному налогу, координацию с кантональными органами и перевод счетов и компаний наследникам. Если наследство включает швейцарскую компанию, передача акций должна быть оформлена и без промедления отражена в реестре акций.
FAQ
Может ли иностранный резидент обойти швейцарскую обязательную долю?
Часто — через выбор в пользу права своей страны гражданства, если это право допускает свободу завещания. Выбор должен быть сделан прямо и признаваться как в Швейцарии, так и у клиента дома.
Нужно ли швейцарское завещание, если оно уже есть у нас дома?
Для активов, находящихся в Швейцарии — недвижимости, акций швейцарской компании, швейцарских счетов — швейцарское завещание или завещание, признаваемое по швейцарским коллизионным нормам, избавляет от длительной процедуры признания.
Не уверены, какое направление подходит?
Опишите ситуацию, и мы скажем, какое из семи действительно относится к делу — включая случаи, когда не относится ни одно.